‘‘Os Bórgias”

‘‘Os Bórgias”

DVD traz a primeira temporada da bela série de TV criada por Neil Jordan.

C&N

Existe no cinema uma predisposição para expor com leniência a conduta nada recomendável de famílias voltadas para o crime. A tolerância ganhou realce com “O Poderoso Chefão” e “Família Soprano”. Como nas citadas sagas dos Corleone, que Francis Ford Coppola mostrou em três longas, e dos Soprano, que predominou em uma série de TV com sete temporadas, esse viés se faz presente em “Os Bórgias” (“The Borgias”). O histórico de crimes e maldades dessa ambiciosa família do século 15, desde 1910 já serviu de assunto para cerca de trinta produções, feitas para a televisão e para o cinema.

A atual série de TV centraliza-se em uma fase iniciada por volta de 1492, quando o espanhol Rodrigo Borgia (Jeremy Irons), vice-chanceler do Vaticano, consegue ser eleito Papa Alexandre VI. Ambicioso, ele usa os seus filhos Cesare (François Arnaud) e Juan (David Oakes) para possibilitar a realização de seus planos. Os três são movidos por total ausência de escrúpulos, de ética. Cesare, nomeado cardeal, é mais astuto do que Juan, que atua na área militar. Nos nove episódios da primeira temporada, os enfrentamentos dos Bórgias passam por atentados e acordos, envolvendo cardeais e nobres de várias regiões da Itália, que se mostram refratários à coroação de Rodrigo como Papa, e pela ameaça representada pelo Rei Charles VIII da França (Michel Müller). No meio de tudo isso, adultérios e erotismo, provocando situações perigosas para o clã e seus objetos de desejo. E bota objetos de desejo. Vale até irmã.

Ao custo de 45 milhões de dólares, esta coprodução húngara, canadense e irlandesa oferece uma reconstituição de época feita com rigor e bom gosto. Sequências como a da coroação do Papa, do casamento de Lucrecia Bórgia (Holliday Grainger) e a batalha entre as tropas lideradas pelo rei francês e por Juan Bórgia são impressionantes. O criador desta série - o irlandês Neil Jordan -, porém, não se acomodou nesses recursos e na apoteose ambiental. Roteirista e diretor - do também requintado “Entrevista com o Vampiro” (“Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles”, 1994) -, não abandonou o seu fascínio pela ambiguidade na trapaça e no sexo, e pela manipulação do desejo carnal, conforme se viu naquele filme com Tom Cruise e em “Traídos pelo Desejo” (“The Crying Game”, 1992), que lhe rendeu o Oscar de melhor roteiro original de 1992. E, embora não tenha dirigido todos os episódios, não deixou de apor intimismo nesta visão amoral, sem julgamentos, da conduta quase sempre cruel e corrupta dessa pérfida família unida, que rouba e mata com coesão, para se manter no poder.

Mesmo nas sequências com mais de cem figurantes, a direção não deixa de se preocupar com os intérpretes, para que estes transmitam os sentimentos (ou a ausência de) dos personagens. Para isso, conduziu bem o vasto e ótimo elenco, não descuidando nem de atores consagrados, como Jeremy Irons, em trabalho indicado ao Globo de Ouro. A inglesa Holliday Grainger, à primeira vista, causa estranheza com sua beleza de camafeu, tipicamente britânica, e sua natural delicadeza. Afinal, estamos acostumados a ver Lucrecia com uma imagem ostensivamente voluptuosa e sedutora, transmitida no passado por atrizes como Belinda Lee, Paulette Goddard, Martine Carol e pela brasileira Marly Bueno, há pouco falecida. Mas, no decorrer dos episódios, a sua atuação vai ganhando verdade, inclusive nas fortes cenas de relações amorosas.

Em três discos, o DVD traz vários extras. Os melhores são aqueles que mostram como foi obtida a esplêndida reconstituição de época, com destaque para os depoimentos do diretor de fotografia Paul Sarossy (colaborador habitual do diretor Atom Egoyan), e da figurinista Gabriella Pescucci, italiana agraciada em 1994 com o Oscar de sua área por “A Época da Inocência” (“The Age of Innocence”, 1993), de Scorsese. São testemunhos que demonstram como é difícil, e gratificante, trabalhar em prol da magia do cinema, tão presente em “Os Bórgias”, em sua primeira temporada.

Que venha logo a segunda!

Alfredo Sternheim é cineasta, jornalista e escritor

“Os Bórgias” (“The Borgias – Canadá/Hungria/Irlanda - 2011 - 465’) Criação: Neil Jordan Direção: Neil Jordan, Simon Cellan Jones, John Maybury e Jeremy Podeswa Com: Jeremy Irons, François Arnaud, Holliday Granger, Colm Feore, Lotte Verbeek Peter Sullivan, Joanne Whalley, David Oakes, Sean Harris, Michel Müller, Luke Pasqualino e Ruta Gedmintas, entre outros.

DVD: Menu interativo - Seleção de cenas Tela: Fullscren (1.78:1) Áudio: Dolby Digital (5.1 e 2.0) Idioma: inglês e espanhol Legenda: português, espanhol e inglês Extras: A Visão do Cinegrafista, Construindo Roma Medieval, Biografia do Elenco, A Criação dos Figurinos, Erros de filmagem, Escolhendo Cesar, Galeria de Fotos, Conecte-se

Distribuição: Paramount Home Entertaiment